走進廣州市番禺南村鎮(zhèn)的一家服裝工坊，啪嗒啪嗒的縫紉機聲此起彼伏。一件件時尚T恤被裝進印有“SHEIN”標(biāo)識的袋子，馬不停蹄送往機場飛向世界各地。雖然只是珠三角一家普通的服裝工坊，卻已深度嵌入一條跨國產(chǎn)業(yè)鏈。

廣州時尚產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)堅實雄厚，聚集了近9.5萬商戶、超150萬從業(yè)人員，以及包括材料、設(shè)計、打版、生產(chǎn)、包裝、營銷、集散、服務(wù)、物流等于一體的完整產(chǎn)業(yè)鏈，形成了強大的產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)。作為從傳統(tǒng)服裝產(chǎn)業(yè)跑出的“獨角獸”，希音正是“小單快反”的極致踐行者，通過生產(chǎn)端與市場需求的精準(zhǔn)匹配，快速批量生產(chǎn)一件件“爆款”產(chǎn)品。

在全球市場競爭日趨激烈的背景下，廣東堅持將數(shù)字化轉(zhuǎn)型作為制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵一招，通過率先出臺加快發(fā)展工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)地方政策，明確龍頭企業(yè)、中小企業(yè)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)、產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈等四類轉(zhuǎn)型路徑，創(chuàng)新性開展產(chǎn)業(yè)集群數(shù)字化轉(zhuǎn)型工程等系列謀劃部署，凝聚起制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型發(fā)展的強大合力。截至目前，廣東累計推動逾3萬家規(guī)上工業(yè)企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，帶動超75萬家中小企業(yè)“上云用云”。以優(yōu)化供應(yīng)鏈為核心的鏈?zhǔn)礁脑?，正成為廣東這座經(jīng)濟大省、制造業(yè)大省、數(shù)字經(jīng)濟大省培育和發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的重要路徑。

龍頭企業(yè)牽頭

改造延伸全產(chǎn)業(yè)鏈

?鏈?zhǔn)礁脑?，是指一種通過?數(shù)字化技術(shù)、智能化裝備改造提升現(xiàn)有產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈的方法，可實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同和優(yōu)化，降低庫存和生產(chǎn)成本，緩解資金周轉(zhuǎn)壓力，促進產(chǎn)業(yè)鏈健康成長。以龍頭企業(yè)為中心拉動上游供應(yīng)鏈構(gòu)建生態(tài)體系，是當(dāng)前實現(xiàn)制造業(yè)系統(tǒng)數(shù)據(jù)、供應(yīng)鏈數(shù)據(jù)“上云用云”，縮短企業(yè)“從計劃到交付”供應(yīng)鏈周期的重要途徑。

在珠三角，廣汽集團、美的集團、格力電器、比亞迪等一大批龍頭企業(yè)，不僅在產(chǎn)業(yè)鏈上占據(jù)關(guān)鍵位置，它們還通過創(chuàng)新技術(shù)和管理模式，帶動上下游企業(yè)協(xié)同發(fā)展，在鏈?zhǔn)礁脑熘邪缪葜匾巧?/p>

通過引入物聯(lián)網(wǎng)、?云計算、?大數(shù)據(jù)和人工智能等技術(shù)，?美的集團?顯著提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量，?降低了設(shè)備運營成本和維護成本。?美的集團自主研發(fā)平臺——“美云智數(shù)”將供應(yīng)鏈各個環(huán)節(jié)全面數(shù)字化，實現(xiàn)生產(chǎn)、物流、營銷的智能化管理。在2024美的經(jīng)營管理年會上，美的集團董事長兼總裁方洪波提出，基于數(shù)字化能力的升級，未來要進一步從每一個經(jīng)營環(huán)節(jié)、每一個細(xì)節(jié)上尋找提升的空間。

格力電器是智能制造的先行者。通過在生產(chǎn)線上廣泛應(yīng)用工業(yè)機器人和自動化設(shè)備以及物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，格力電器實現(xiàn)從設(shè)計到生產(chǎn)、再到物流的全流程智能化管理。通過大數(shù)據(jù)分析精準(zhǔn)預(yù)測市場需求，格力電器大大提高供應(yīng)鏈的靈活性和響應(yīng)速度。格力電器董事長董明珠表示：“我們的目標(biāo)是打造一個智能化、數(shù)字化、綠色化的全產(chǎn)業(yè)鏈，這不僅是格力的發(fā)展方向，也是整個制造業(yè)的未來?！?/p>

廣汽集團開發(fā)了智能網(wǎng)聯(lián)汽車的核心技術(shù)，在供應(yīng)鏈中引入智能化管理系統(tǒng)，優(yōu)化了零部件供應(yīng)和整車生產(chǎn)協(xié)調(diào)性。通過智能駕駛測試場和數(shù)據(jù)平臺的建設(shè)，還帶動相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈快速發(fā)展。

近年來，廣東持續(xù)推動制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，創(chuàng)新探索從“單點突破”到“鏈?zhǔn)礁脑臁?，即從單個企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型到產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈整體數(shù)字化轉(zhuǎn)型發(fā)展。

作為全球領(lǐng)先的新能源汽車制造商，比亞迪成功研發(fā)出磷酸鐵鋰電池技術(shù)。磷酸鐵鋰電池以其高能量密度、長壽命、快速充電和環(huán)保等顯著優(yōu)勢，迅速贏得市場青睞，引領(lǐng)了產(chǎn)業(yè)鏈綠色轉(zhuǎn)型。此外，比亞迪還與多家供應(yīng)商共同開發(fā)可回收電池材料，建立廢舊電池回收體系，形成了閉環(huán)式綠色供應(yīng)鏈。比亞迪董事長兼總裁王傳福表示：“伴隨新能源汽車研發(fā)力度持續(xù)增強，新車投放數(shù)量快速提升，我國新能源汽車變革進度持續(xù)深入，正在突破迭代臨界點。”

“龍頭企業(yè)帶動產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈轉(zhuǎn)型，早期主要是由市場主導(dǎo)的?！敝袊ㄉ钲冢┚C合開發(fā)研究院研究員宋丁表示：“華為部分產(chǎn)能從深圳到東莞松山湖，本質(zhì)上就是龍頭企業(yè)引領(lǐng)，就是通過數(shù)字經(jīng)濟鋪底實現(xiàn)全產(chǎn)業(yè)鏈、價值鏈、數(shù)字鏈的改造。但要推動大規(guī)模的制造業(yè)變革，僅靠龍頭企業(yè)的引領(lǐng)和帶動，是遠遠不夠的?！?/p>

政府加強引導(dǎo)

從“不會轉(zhuǎn)”到“主動轉(zhuǎn)”

8月2日，佛山南海區(qū)數(shù)字化智能化轉(zhuǎn)型機械裝備行業(yè)專題對接會舉辦，一批機械裝備行業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型項目現(xiàn)場簽約，超60家機械裝備類企業(yè)與14家數(shù)字化轉(zhuǎn)型服務(wù)商深度對接。

未來的兩到三個月內(nèi)，南海計劃針對有轉(zhuǎn)型升級需求的重點行業(yè)，全力推動數(shù)字經(jīng)濟賦能南海制造。數(shù)據(jù)顯示，已有超過64%的南海規(guī)上企業(yè)開展數(shù)字化智能化轉(zhuǎn)型。

“我相信另外那36%尚未投身于數(shù)字化智能化轉(zhuǎn)型的企業(yè)，一定不是不知道數(shù)字化智能化轉(zhuǎn)型的必要性、正確性，只是需要一個推進的助力、一個恰當(dāng)?shù)臅r機或者一個優(yōu)秀的合作服務(wù)商?！蹦虾^(qū)經(jīng)濟促進局副局長關(guān)志釗表示。

工信部賽迪研究院一項對約300家中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型調(diào)研顯示，超半數(shù)企業(yè)認(rèn)為存在轉(zhuǎn)型自身能力不足的問題，轉(zhuǎn)型成本高企也抑制了企業(yè)轉(zhuǎn)型需求?！拔覈圃鞓I(yè)體量很大，很多企業(yè)都有數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級意愿，但是在具體方法和措施上又不太有經(jīng)驗。”美云智數(shù)總裁金江表示。

美云智數(shù)是國內(nèi)新興的數(shù)字化服務(wù)商之一，通過美的集團成熟的數(shù)字化經(jīng)驗賦能中小企業(yè)，加快產(chǎn)業(yè)鏈的協(xié)同改造。在政府部門的大力引導(dǎo)下，美云智數(shù)正加快向中小企業(yè)服務(wù)市場進軍。

佛山市順德弘金電器科技有限公司，是一家專業(yè)環(huán)保節(jié)能家電企業(yè)，主要產(chǎn)品為超靜音、節(jié)能、智能加熱器等高科技環(huán)保家電，產(chǎn)品多年暢銷日本、歐洲、澳大利亞等地。隨著存量競爭加劇，弘金電器董事長劉四祥一直考慮數(shù)字化轉(zhuǎn)型，但一直無從落子。

經(jīng)過多輪交流，弘金電器在美云智數(shù)找到數(shù)字化轉(zhuǎn)型的“參考答案”，開始展開“數(shù)字化工廠建設(shè)一期”項目合作。針對數(shù)字化工廠的核心生產(chǎn)運營管控系統(tǒng)（MES）進行一期項目的建設(shè)，初步體驗，就解決弘金電器從大量紙質(zhì)化辦公到庫存數(shù)據(jù)不準(zhǔn)確、質(zhì)量管理追溯性差、物料齊套性不好等一系列痛點。

發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，也要加固傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的“護城河”。落實“鏈?zhǔn)礁脑臁?，要破解的就是傳統(tǒng)中小企業(yè)“不會轉(zhuǎn)”的痛點和難點。

中山照明燈飾產(chǎn)業(yè)集群一度因技術(shù)含量不高，陷入低價惡性競爭的困境?！岸鄶?shù)政策聚焦大企業(yè)，真正反映產(chǎn)業(yè)鏈運行情況的中小微企業(yè)覆蓋不到，政策資金扶持范圍亟待進一步加深拓寬?！敝猩绞泄沛?zhèn)燈飾文化傳播有限公司董事長曹利暉表示。

2023年，省工業(yè)和信息化廳、省財政廳新增設(shè)立省級中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型專項資金，支持試點城市組織“1個數(shù)字化牽引企業(yè)+1個集成服務(wù)企業(yè)+N個軟硬件企業(yè)”的“1+1+N”聯(lián)合改造模式，共同推動30多個細(xì)分行業(yè)中小企業(yè)的設(shè)計、制造、銷售、服務(wù)、管理、安全等各個環(huán)節(jié)數(shù)字化升級，向?qū)＞匦路较蛱崴侔l(fā)展。

中山瞄準(zhǔn)家電、燈飾照明兩大傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，形成省級試點申報方案，入選廣東省中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型城市試點，爭取到專項資金支持。曹利暉的公司成為試點數(shù)字化牽引單位?！皩鹘y(tǒng)產(chǎn)品的驅(qū)動電源加一個智能芯片，便可以實現(xiàn)產(chǎn)品智能化，滿足消費者更深層次的需求，產(chǎn)品價值也有所提升?！辈芾麜煴硎?。

創(chuàng)新鏈與產(chǎn)業(yè)鏈的雙鏈融合，是產(chǎn)業(yè)集群整體升級的關(guān)鍵。今年6月，中山市積極試點探索家電行業(yè)“現(xiàn)代園區(qū)工改+質(zhì)量可信制造”高質(zhì)量發(fā)展模式和燈飾照明“智能產(chǎn)品+數(shù)字金融”高端化發(fā)展模式，力爭年內(nèi)推動400家以上被改造中小企業(yè)設(shè)計、制造、銷售、服務(wù)、管理等各環(huán)節(jié)的數(shù)字化升級。中山還成功引進中軟國際、藍卓、華工能源、精工智能等國內(nèi)領(lǐng)先平臺企業(yè)落戶，形成首批市級制造業(yè)數(shù)字化智能化供給資源池企業(yè)100多家，提供三大類80多套解決方案，累計服務(wù)企業(yè)超萬家，提供智能改造方案6700余套，為中小企業(yè)提供一攬子智能化轉(zhuǎn)型系統(tǒng)解決方案。

為推動加快相關(guān)產(chǎn)業(yè)的鏈?zhǔn)礁脑旃ぷ?，上月東莞市工信局組織開展了數(shù)字化牽引單位、合作伙伴、產(chǎn)品和服務(wù)變更工作，聚焦智能移動終端、紡織服裝鞋帽、食品飲料等領(lǐng)域精準(zhǔn)發(fā)力，鼓勵行業(yè)龍頭企業(yè)、鏈主企業(yè)通過系統(tǒng)開放、數(shù)據(jù)共享、資源協(xié)同等方式，加強與產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈上中小企業(yè)的業(yè)務(wù)協(xié)同與互聯(lián)互通，向中小企業(yè)輸出轉(zhuǎn)型能力，加強供需對接和加快“小快輕準(zhǔn)”產(chǎn)品的應(yīng)用推廣，推進鏈?zhǔn)睫D(zhuǎn)型。

促進平臺發(fā)展

激活產(chǎn)業(yè)升級“一池春水”

鏈?zhǔn)礁脑斓娘L(fēng)，吹向珠江西岸城市——肇慶。近日，肇慶市政務(wù)服務(wù)和數(shù)據(jù)管理局印發(fā)的《數(shù)字肇慶建設(shè)2024年工作要點》提出，推動數(shù)字產(chǎn)業(yè)化，做大做強電子信息產(chǎn)業(yè)集群，支持晟合微電子、魔麗顯示等企業(yè)發(fā)展；推進數(shù)字技術(shù)與實體經(jīng)濟融合，推動230家規(guī)上工業(yè)企業(yè)實施數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

從區(qū)域分布來看，廣東八個超萬億級產(chǎn)業(yè)主要分布在廣州、深圳、珠海、佛山、東莞等珠三角地區(qū)。從產(chǎn)業(yè)集群產(chǎn)業(yè)鏈資源共享、協(xié)同制造等重點環(huán)節(jié)切入，廣東推動?xùn)|莞松山湖電子信息、廣州花都獅嶺箱包皮具、佛山順德小家電、揭陽揭東塑料日用品等16個產(chǎn)業(yè)集群率先試點，探索集群整體數(shù)字化轉(zhuǎn)型的創(chuàng)新路徑。

廣東正著力構(gòu)建政策體系，加大扶持力度推動制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級，首創(chuàng)“廣東省工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)生態(tài)供給資源池”，引進培育了370多家優(yōu)秀工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺及數(shù)字化轉(zhuǎn)型服務(wù)商，促進大型工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺發(fā)展。今年初，廣東下達中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型資金7.74億元，重點支持推動中小企業(yè)在各環(huán)節(jié)數(shù)字化升級。

同時在全國率先開展以城市為對象，支持各地細(xì)分行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈數(shù)字化轉(zhuǎn)型工作。推動廣州、深圳、東莞、中山入選國家中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型試點城市，在全國率先啟動廣州、珠海、汕頭、佛山、韶關(guān)、梅州、惠州、東莞、中山、江門、湛江、茂名、肇慶、揭陽等14個省級試點城市建設(shè)。

自東莞2023年成功當(dāng)選國家級、省級首批數(shù)字化轉(zhuǎn)型試點城市，中央、省、市三級財政資金投入4個億支持東莞市中小企業(yè)開展數(shù)字化轉(zhuǎn)型。2024年3月，東莞市工信局對外發(fā)布《東莞市中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型城市試點專項資金管理辦法》，加快推進中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，提高財政資金執(zhí)行效率。

《廣東省制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型實施方案》指出，到2025年，廣東省工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)國家示范區(qū)引領(lǐng)作用顯著，推動超過5萬家規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)實施數(shù)字化轉(zhuǎn)型，帶動100萬家企業(yè)上云用云降本提質(zhì)增效。

以鏈?zhǔn)礁脑靸?yōu)化產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈、價值鏈，是制造大省廣東抓住新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革浪潮的要求，也是深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、夯實工業(yè)經(jīng)濟發(fā)展基礎(chǔ)、完善現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系的需要。宋丁認(rèn)為，當(dāng)前中國的高端制造業(yè)卡脖子問題依然存在，廣東要通過鏈?zhǔn)礁脑?，實現(xiàn)制造業(yè)的升級突破。改革開放40多年，廣東始終是改革開放的排頭兵，在發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力、構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系上，廣東一舉一動備受關(guān)注。廣東“鏈?zhǔn)礁脑臁贝螽a(chǎn)業(yè)集群多、企業(yè)數(shù)字化程度高、鏈?zhǔn)礁脑炷_步快，已呈現(xiàn)出一定先發(fā)優(yōu)勢。在以數(shù)字化引領(lǐng)的鏈?zhǔn)礁脑熨x能下，珠三角制造業(yè)的大變革已經(jīng)開啟。

專家解讀

暨南大學(xué)經(jīng)濟學(xué)院特區(qū)港澳經(jīng)濟研究所副所長謝寶劍：

鏈?zhǔn)礁脑鞂⑻峁?/strong>制造業(yè)轉(zhuǎn)型“廣東方案”

當(dāng)前，廣東產(chǎn)業(yè)特別是制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型到了關(guān)鍵時期。一個明顯的趨勢就是從大企業(yè)走向小企業(yè)，從鏈主企業(yè)走向全鏈條的上下游企業(yè)。廣東此時提出“鏈?zhǔn)礁母铩?，具有風(fēng)向標(biāo)的意義。

一直以來，廣東數(shù)字經(jīng)濟一直走在全國前列，具有完備產(chǎn)業(yè)體系和制造業(yè)體系。但構(gòu)建現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系，并不是指某個鏈主企業(yè)或者龍頭企業(yè)實現(xiàn)數(shù)字化改造，而是要從企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型走向產(chǎn)業(yè)鏈數(shù)字化轉(zhuǎn)型，從產(chǎn)業(yè)鏈數(shù)字化轉(zhuǎn)型走向產(chǎn)業(yè)體系數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

正是基于承上啟下特殊階段，鏈?zhǔn)礁脑煲欢诉B接著企業(yè)，一端連接著產(chǎn)業(yè)。在珠三角，像佛山、中山等這種傳統(tǒng)制造業(yè)占比較大城市，擁有數(shù)量龐大的中小企業(yè)。通過引導(dǎo)、幫助他們加入鏈?zhǔn)礁脑?，一方面有利于推動中小微企業(yè)降低數(shù)字化轉(zhuǎn)型風(fēng)險，另一方面也可以給中小微企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型帶來機遇。

但更應(yīng)該看到，廣東作為制造業(yè)大省也是制造業(yè)強省，它的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型更深層的含義在于，以鏈?zhǔn)礁脑鞄訌V東產(chǎn)業(yè)更加深度嵌入到全國乃至全球，并推動全國其他地方相關(guān)上下游產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同轉(zhuǎn)型，形成一批可復(fù)制、可推廣的經(jīng)驗。

一個值得關(guān)注的趨勢是，廣東鏈?zhǔn)礁脑焓菑膽?yīng)用場景的角度推動全產(chǎn)業(yè)鏈的轉(zhuǎn)型。這種做法有望推動其他地方創(chuàng)造更多數(shù)字化轉(zhuǎn)型的應(yīng)用場景，將提供制造業(yè)轉(zhuǎn)型的“廣東方案”。

中國（深圳）綜合開發(fā)研究院研究員宋?。?/strong>

廣東要通過鏈?zhǔn)礁脑焱苿赢a(chǎn)業(yè)升級

廣東提出“鏈?zhǔn)礁脑臁币饬x非常重大。首先，強化了政府對產(chǎn)業(yè)升級的引導(dǎo)。

這些年來，珠三角的制造業(yè)其實基本上都是沿著“鏈?zhǔn)礁脑臁钡哪Ｊ阶?。比如說華為從深圳到東莞松山湖，就是龍頭企業(yè)引領(lǐng)和數(shù)字經(jīng)濟鋪底實現(xiàn)全產(chǎn)業(yè)鏈、價值鏈、數(shù)字鏈鏈接，當(dāng)時主要是市場主導(dǎo)的。

盡管過去珠三角一直有鏈?zhǔn)礁脑斓氖袌龌E象，但要在培育新質(zhì)生產(chǎn)力、發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、實施大規(guī)模制造業(yè)升級的當(dāng)下，珠三角一定要有自己特色的發(fā)展路線。政府根據(jù)這些年來廣東包括佛山、東莞等制造業(yè)大市的實戰(zhàn)經(jīng)驗，強化了對鏈?zhǔn)礁脑斓囊龑?dǎo)，這個模式將有助于珠三角制造業(yè)產(chǎn)業(yè)再次發(fā)生變革升級。

其次，明確了珠三角引領(lǐng)鏈?zhǔn)礁脑斓呢?zé)任。

改革開放40多年，廣東是改革開放的排頭兵、先行地、實驗區(qū)。像深圳、廣州、佛山、東莞、珠海等城市，無不擁有世界五百強企業(yè)或行業(yè)龍頭企業(yè)，積累了豐富的產(chǎn)業(yè)數(shù)字化的經(jīng)驗，并催生出龐大的產(chǎn)業(yè)鏈，加上政策的積極引導(dǎo)，接下來，廣東的制造業(yè)升級將更加注重系統(tǒng)性。

第三，只有推動鏈?zhǔn)礁脑欤拍芾^續(xù)保持廣東制造業(yè)的優(yōu)勢地位。今年上半年，受房地產(chǎn)影響，佛山部分頭部企業(yè)引領(lǐng)作用減弱。但深圳和東莞因鏈?zhǔn)礁脑斐尚э@著實現(xiàn)較好發(fā)展。這對廣東是一個及時提醒，構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系，不僅要推動珠三角頭部企業(yè)發(fā)揮引領(lǐng)作用，還要推動各城市、各產(chǎn)業(yè)間強化產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈、價值鏈的整合。只有進行一盤棋式的推進，才能保持廣東在制造業(yè)的優(yōu)勢地位，推動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。

◆編輯：龍慧◆二審：陳吉春◆三審：周亞平